You can access latest development version of aTunes (and also release candidates) here. These versions are built periodically from latest SVN source code.
User's manual
We have a basic user's manual. You are welcome to improve it or suggest new contents.